ダックスフンドの名前の由来

ダックスフンドの名前の由来をご存知でしょうか？頭にダックスと付きますがアヒルとは関係ありません。ダックスフンドはアルファベットでは（Dachshund）と表記されますが、これもともとドイツ語なんです。

前半のダックス（Dachs)という部分にはアナグマという意味があります。そして後半のフント（Hund）という部分は犬という意味です。つまりダックスフンドは直訳すればアナグマ犬ということになります。これはダックスフンドがアナグマに似ているから付いた名前というわけではありません。

もともとこのドイツ原産の犬種は穴にもぐったアナグマを獲るために改良された品種だったんです。
つまりアナグマを獲る犬ということでダックスフンドだったんです。

ダックスフンドの名前の由来についてもう1つ説明しましょう。
一般的にもこの犬の種類名2通りありませんか？人によってダックスフントと言ったりダックスフンドと入ったりします。本などを見ても両方書いてあるようです。いったいどっちが正しいのでしょうか？

実はどっちも間違っているわけではありません。ダックスフントというのはドイツ語読み、ダックスフンドというのは英語読みなんです。しかし、ジャパンケネルクラブ（JKC）はこの犬種をダックスフンド（英語読み）と定めているため、一応日本においてはこちらのほうが正しいと言えるのかもしれません。ただもちろんこの犬種はもともとドイツ原産ですから、ドイツ語読みのダックスフントのほうが正確な読みであるとも言えるわけです。それでこれはどちらが正しいというよりは状況に応じて使い分けるほうがいいと言えるのかもしれませんね。